Kể về chuyến du lịch bằng tiếng Trung sẽ là tài liệu thiết thực đối với các em trong quá trình học tập, tự học và tự đọc để nâng cao mở rộng vốn từ vựng của mình thêm phong phú, để viết đoạn văn một cách sáng tạo. Đọc kĩ từng câu văn rồi suy nghĩ, tham khảo, chứ không sao chép một cách máy móc. Ngoài ra các bạn xem thêm: giới thiệu về bản thân bằng tiếng Trung, viết về sở thích bằng tiếng Trung.
Bài văn mẫu số 3: Kể về một chuyến du lịch bằng tiếng Trung ở Đà Lạt
大叻市,是兰东省一个美丽的城镇，吸引了所有曾经去过那里的人。我就是其中之一。
大叻市常被称为永恒之泉之城。各种颜色的花，有许多种，其中最多的是兰花。在越南，大叻市比其他任何地方都能看到春天盛开的鲜花相互竞争。我过去常常在晴天早起，迎接高地上的黎明。
打开窗户，我看到了大自然令人叹为观止的景色，享受着云朵带来的野花的芬芳，我的心也松了一口气。
下午晚些时候，我经常去爱之谷，在宁静的松林中叹息湖。大叻市的黄昏也带来了许多照片和感觉。正如一位诗人所说，“大叻市是蜜月之城，爱情之城”。
在大叻市休息两周后，我的健康状况有了很大改善。我认为在不久的将来，大叻市将成为东南亚的瑞士。风在松林中沙沙作响，瀑布的轰鸣声，鸟儿的啁啾声，马蹄的叮当声……所有这些难忘的记忆都一直伴随着我。
Dà lè shì, shì lán dōng shěng yīgè měilì de chéngzhèn, xīyǐnle suǒyǒu céngjīng qùguò nàlǐ de rén. Wǒ jiùshì qízhōng zhī yī.
Dà lè shì cháng bèi chēng wèi yǒnghéng zhī quán zhī chéng. Gè zhǒng yánsè de huā, yǒu xǔduō zhǒng, qízhōng zuìduō de shì lánhuā. Zài yuènán, dà lè shì bǐ qítā rènhé dìfāng dōu néng kàn dào chūntiān shèngkāi de xiānhuā xiānghù jìngzhēng. Wǒ guòqù chángcháng zàiqíngtiān zǎoqǐ, yíngjiē gāo dìshàng dí límíng.
Dǎkāi chuānghù, wǒ kàn dàole dà zìrán lìng rén tànwéiguānzhǐ de jǐngsè, xiǎngshòuzhe yúnduǒ dài lái de yěhuā de fēnfāng, wǒ de xīn yě sōngle yī kǒuqì.
Xiàwǔ wǎn xiē shíhòu, wǒ jīngcháng qù ài zhī gǔ, zài níngjìng de sōnglín zhōng tànxí hú. Dà lè shì de huánghūn yě dài láile xǔduō zhàopiàn hé gǎnjué. Zhèngrú yī wèi shīrén suǒ shuō,“dà lè shì shì mìyuè zhī chéng, ài qíng zhī chéng”.
Zài dà lè shì xiūxí liǎng zhōu hòu, wǒ de jiànkāng zhuàngkuàng yǒule hěn dà gǎishàn. Wǒ rènwéi zài bùjiǔ de jiānglái, dà lè shì jiāng chéngwéi dōngnányà de ruìshì. Fēng zài sōnglín zhōng shāshā zuò xiǎng, pùbù de hōngmíng shēng, niǎo er de zhāo jiū shēng, mǎtí de dīngdāng shēng……suǒyǒu zhèxiē nánwàng de jìyì dōu yīzhí bànsuízhe wǒ.
Đà Lạt là thành phố xinh đẹp của tỉnh Lâm Đồng, quyến rũ tất cả những ai đã từng một lần đến nơi này. Tôi là một trong số đó.
Đà Lạt được mệnh danh là thành phố của mùa xuân vĩnh cửu. Hoa đủ màu sắc, hoa nhiều chủng loại và nhiều nhất là phong lan. Hơn bất cứ nơi đâu ở Việt Nam, Đà Lạt bốn mùa hoa thi nhau nở, nở rộ nhất là vào mùa xuân. Những ngày đẹp trời, tôi thường dạy sớm để đón bình minh trên cao nguyên.
Mở cửa sổ phòng ra, nhắm nhìn bức tranh thiên nhiên ngoạn mục và hít thở mùi hương của những bông hoa rừng do mây chở đến, tôi cảm thấy nhẹ nhõm trong lòng.
Vào những buổi chiều tà, tôi thương dành thời gian cho thung lũng Tình Yêu và hồ Than Thở chìm sâu trong sướn đồi của rừng thông tĩnh mịch. Hoàng hôn Đà Lạt mang đến nhiều vẻ và cảm giác. Nói theo một nhà thơ nào đó, ” Đà Lạy là thành phố của tuần trăng mật, thành phố của tình yêu”.
Sau hai tuần nghỉ ở Đà Lạt, sức khỏe tôi tăng lên rõ rệt. Tôi nghĩ trong tương lai không xa, Đà Lạt sẽ là một Thụy Sĩ của vùng Đông Nam châu Á. Tiếng thông reo vi vút, tiếng thác nước, tiếng chim ca, tiếng vó ngựa gõ nhịp đều đều…Tất cả để lại trong tôi những kỉ niệm khó quên.
Trên đây là những đoạn văn kể về một lần đi du lịch bằng tiếng Trung. Hi vọng sẽ giúp ích cho bạn trong quá trình học tập nhé! Nếu bạn thấy có lỗi sai thì hãy comment để chúng mình cùng sửa nhé!
Offenbar hast du diese Funktion zu schnell genutzt. Du wurdest vorübergehend von der Nutzung dieser Funktion blockiert.
Wenn dies deiner Meinung nach nicht gegen unsere Gemeinschaftsstandards verstößt,
Khi xã hội ngày càng phát triển thì mọi người cũng có xu hướng hưởng thụ và trải nghiệm cuộc sống nhiều hơn, chính vì thế các ngành về dịch vụ, du lịch giải trí ngày càng phát triển đặc biệt là giới trẻ người ta đi du lịch rất nhiều. Nhiều gia đình còn có thói quen đi du lịch cùng nhau từ 1 - 2 lần đặc biệt là vào các dịp lễ tết được nghỉ nhiều ngày. Tuy nhiên nhiều người cũng có xu hướng đi du lịch vào những dịp ít cao điểm hơn để đỡ đông đúc và chi phí cũng có thể ít hơn khá nhiều so với dịp lễ. Ở Việt Nam cũng có rất nhiều các điểm du lịch nổi tiếng như: Đà Lạt, Vũng Tàu, Sapa, Phú QUốc, Nam Du, Quy Nhơn, Nha Trang, Đà Nẵng, Hạ Long, Hòa Bình... các khách sạn, resort khu vui chơi giải trí cũng được xây dựng rất nhiều ở gần các khu du lịch này và có xu hướng ngày càng tăng hơn nữa để thu hút khách không chỉ trong nước mà cả nước ngoài.
Ngoài những chuyến du lịch dài ngày ở nơi xa trong nước hoặc nước ngoài thì nhiều người cũng chọn đi dã ngoại picnic ngắn ngày vào cuối tuần ở những điểm lân cận nơi sinh sống sau những ngày làm việc và học tập mệt mỏi. Nếu bạn đã từng có những chuyến đi du lịch, dã ngoại thì có thể kể để chia sẻ với mọi người nhé
Last summer, I had a trip to Phan Thiet with my family. We went there from Ho Chi Minh city, and it took us about 6 hours to get to the hotel. Our hotel was located right next to the beach, and I can looked out to the ocean from my window. We ate a lot of featuring foods of Phan Thiet on that day, and I was able know some more kinds of seafood. On the next day, we went to the Fairy Stream. That was a natural stream with soft sand and clear water. The water level was pretty low, so we were able to walk right in the middle of the stream. Next we visited the sand dunes, and I had to admit that the sun nearly burned us out. We joined other people to play on the sand, and we slide down the sand dunes and drive the jeep around. I got sick for standing too long under the sun, but that was also a happy trip for me.
Mùa hè năm ngoái, tôi đã có một chuyến đi đến Phan Thiết cùng với gia đình tôi. Chúng tôi đi đến đó từ thành phố Hồ Chí Minh, và mất khoảng 6 giờ để đến khách sạn. Khách sạn của chúng tôi nằm ngay cạnh bãi biển, và tôi có thể nhìn ra biển từ cửa sổ phòng ngủ. Hôm đó chúng tôi ăn rất nhiều món ăn đặc trưng của Phan Thiết, và tôi đã biết thêm được một số loại hải sản. Vào ngày hôm sau, chúng tôi đến Suối Tiên. Đó là một dòng suối tự nhiên với cát mềm và nước trong vắt. Mực nước khá thấp nên chúng tôi có thể đi bộ ngay giữa dòng suối. Tiếp theo chúng tôi đến thăm những cồn cát, và tôi phải thừa nhận rằng mặt trời gần như đốt cháy chúng tôi. Chúng tôi tham gia trò chơi trên cát cùng với những người khác, và chúng tôi trượt xuống cồn cát và lái xe jeep đi xung quanh. Tôi bị ốm vì đứng quá lâu dưới ánh mặt trời, nhưng đó cũng là một chuyến đi thật vui vẻ.
I had a chance to go abroad with my family on the Tet holiday, and it was the best experience ever. We visited Thailand – a beautiful country with featuring culture and cuisine. When we got out of the airport, we took taxi to our hotel which was located near Khao San road – a very famous spot for foreigners to gather. We spent that night wandering around and eating some featuring dishes such as PadThai, TomYum and seafood. On the next day, we went to the center of Bangkok and visited some famous shopping mall such as Platinum, Siam, MBC etc. Night markets were very famous in Bangkok, and we bought a lot of cheap things there. we also watched some shows such as Nanta Cooking show and fashion show, and they were so interesting. The other days were spent to shopping, eating, and visiting other famous spots. The trip to Thailand lasted for about a week, and it was a wonderful event that I will never forget.
Tôi đã có cơ hội ra nước ngoài cùng gia đình vào dịp Tết, và đó là trải nghiệm tuyệt vời nhất từ trước tới nay. Chúng tôi đến Thái Lan - một đất nước xinh đẹp với nền văn hóa và ẩm thực đặc trưng. Khi vừa ra khỏi sân bay, chúng tôi bắt taxi đến khách sạn nằm gần đường Khao San - một địa điểm rất nổi tiếng dành cho người nước ngoài. Chúng tôi đã dùng đêm đó để đi lang thang xung quanh và ăn một số món ăn đặc trưng như PadThai, TomYum và hải sản. Vào ngày hôm sau, chúng tôi đi đến trung tâm Bangkok và ghé thăm một số trung tâm mua sắm nổi tiếng như Platinum, Siam, MBC vv. Những khu chợ đêm rất nổi tiếng ở Bangkok, và chúng tôi đã mua được rất nhiều thứ với mức giá rẻ ở đó. chúng tôi cũng xem một số chương trình như chương trình Nanta Cooking và chương trình thời trang, và chúng đều rất thú vị. Những ngày còn lại được dành cho việc mua sắm, ăn uống và ghé thăm những địa danh nổi tiếng khác. Chuyến đi đến Thái Lan kéo dài khoảng một tuần, và đó là một sự kiện tuyệt vời mà tôi sẽ không bao giờ quên.
Vung Tau is my favorite spot whenever I want to travel and relax for a few days. Last weekend I went to Vung Tau with my friends, and we had a lot of fun there. After we checked in at the hotel, we went to the famous lighthouse in Vung Tau by motorbike. We enjoyed the fresh air as well as took many pictures, and we stopped by to eat yogurt and boiled eggs on the way down. In the evening when the sun was not very bright, we went to the beach to swim in the cool water. We also played volleyball on the sandbank, and after that we went back to the hotel to take a shower. At about 7 o’clock, we went to the night market to eat many different kinds of seafood and bought some clothes. In the next morning, we ate breakfast with some featuring dishes of Vung Tau, and we checked out of the hotel at 12 o’clock. We went back to the city by motorbike, and it was another happy trip for us.
Vũng Tàu là địa điểm yêu thích của tôi bất cứ khi nào tôi muốn đi du lịch và thư giãn trong một vài ngày. Cuối tuần qua tôi đã đến Vũng Tàu cùng bạn bè, và chúng tôi đã có rất nhiều niềm vui ở đó. Sau khi nhận phòng tại khách sạn, chúng tôi đã đi đến ngọn hải đăng nổi tiếng ở Vũng Tàu bằng xe máy. Chúng tôi tận hưởng không khí trong lành cũng như chụp rất nhiều bức ảnh, và chúng tôi dừng lại để ăn sữa chua và trứng luộc trên đường đi xuống. Vào buổi chiều tối khi mặt trời không còn chói chang, chúng tôi đã đi đến bãi biển để bơi trong làn nước mát. Chúng tôi cũng chơi bóng chuyền trên bờ cát, và sau đó chúng tôi quay lại khách sạn để tắm. Vào khoảng 7 giờ, chúng tôi đã đi chợ đêm để ăn nhiều loại hải sản khác nhau và mua một số quần áo. Sáng hôm sau, chúng tôi ăn sáng với một số món ăn đặc trưng của Vũng Tàu, và chúng tôi đã rời khỏi khách sạn lúc 12 giờ. Chúng tôi trở lại thành phố bằng xe máy, và đó lại là một chuyến đi vui vẻ khác.
